书名号
维库,知识与思想的自由文库
书名号(雙書名號:《》,單書名號:〈〉),用于标明书名、篇名、报刊名、文件名、戏曲名、歌曲名、图画名等的符号。 “書名、篇名、報紙名、刊物名等,用書名號標示。”[1]“用在書名、篇名、歌曲名、影劇名、報紙雜誌名和圖表名等。”[2] 书名号应成对使用,书名号内使用书名号时,使用单书名号。“書名號裡邊還要用書名號時,外面一層用雙書名號,裡邊一層用單書名號。”[1] 書名號原為在文字下方(橫寫)或左方(直寫)畫浪線﹏﹏,现在中国大陆仅在古籍中配合专名号使用,但在香港及臺灣仍被經常使用。 由於電腦和網路運用的普及,加上傳統書名號(﹏﹏)在電腦輸入和排版上的不便,現今臺灣也漸漸接受使用「《》」和「〈〉」做為書名號。同GB/T 15834-1955的规定不同,台湾在使用书名号时,有时可以在并非嵌套的情况下在篇章中直接使用单书名号。[3]
[编辑] 範例
[编辑] 其它语言在英文等西方語文中,則以斜體字標示大型作品像書籍和报纸,如Harry Potter,而以引号表示小型作品像短篇小说和报纸文章,如“The Sentinel”。 大多南欧和东欧语言有类似于书名号的符号«…»,但是这乃是该语言的引号,一般称为“角形引号”(Angle Quotation Mark)。(参见英语条目Quotation mark, non-English usage) [编辑] 注释[编辑] 外部連結 |


