rilpoint_mw113


朝鲜 (称谓)

本節或条目没有引用其参考或来源
請加上適當的資料來源或引用來改善這篇條目。

朝鲜一词在中文中有多重意思。它既是中华人民共和国官方和民间对朝鲜民主主义人民共和国的简称,在涉及历史、地理、语言学、人类学等方面专有名词时,又是包括朝鲜和韩国在内的整个朝鲜半岛的称呼。

在中国典籍中最早出现“朝鲜”一词的是《尚书大传》中周武王箕子于朝鲜之地。《史记》中也有箕子东迁至朝鲜的记载。有謂“朝鲜”即“朝日鮮明”之意,“朝”讀如“朝日”的“朝”;但在《史记》卷一百一十五〈朝鲜列传〉第五十五“集解”引张晏云:“朝鲜有湿水、洌水、汕水,三水合为洌水,疑乐浪朝鲜取名于此也。”索隐云:“朝音潮,直骄反,鲜音仙。以有汕水,故名也。汕一音讪。”

朝鲜最古的史书《三国史记》和《三国遗事》中也将箕子朝鲜作为“朝鲜”一词作为国名出现的开始。但从周朝汉朝,“朝鲜”只是指朝鲜半岛北部的地区,朝鲜半岛南部则被称为三韩(即辰韩马韩弁韩,见《魏书·东夷记》)。公元前194年燕人卫满推翻古朝鲜准王,国号仍称“朝鲜”,史称卫满朝鲜西汉元封二年(前109年汉武帝东征朝鲜,设立四郡,此后“朝鲜”一词消失在中国典籍中。

此后朝鲜半岛历经三国时期、统一新罗时代后三国时期和高丽时期,国名均与“朝鲜”无关,中国史书中也以朝鲜半岛各国之名相称,并未将其统称为朝鲜。高丽时期,编纂史书,尊箕子朝鲜为祖先,同时檀君朝鲜也作为开国神话写入史书,“朝鲜”一词再次出现于文字史料中。

1392年李成桂推翻王氏高丽,自立为王,在以“权知高丽国事”名义给明太祖朱元璋的奏章中,草拟了两个国号请其代为选定。两个国号一为“和宁”,一为“朝鲜”。其中和宁为李成桂的父亲李子春在高丽朝任万户时的就仕之地,朝鲜则为古名,有“朝日鲜明”之意。朱元璋认为“东夷之号,惟独‘朝鲜’之称美,且其来远,可以其本名而祖之”,李氏政权遂以“朝鲜”为国号。此后“朝鲜”一词成为国家、民族和语言的名称。

李氏朝鲜时期,朝鲜人自称多为“东国”、“大东”、“海东”、“东邦”,此外朝鲜文人在一些著作中还以“震域”、“槿域”、“青丘”、“鸡林”、“八道”、“三韩”来指代朝鲜。由于高丽是朝鲜半岛上第一个统一的民族国家,朝鲜民族的形成和朝鲜文化形成的也开始于这一朝代,因此在李氏朝鲜建立之后,中国和西方国家仍然继续以“高丽”作为朝鲜的别名。

1896年,朝鲜高宗宣布朝鲜独立,改国号为大韩帝国。此处的“韩”既来自朝鲜半岛南部古称“三韩”,同时“大韩”字在朝鲜语中也有“伟大”或“第一”的意思。1910年韩日合并后,日本恢复“朝鲜”的名称,并设立朝鲜总督府。而在上海成立的朝鲜民族流亡政府则自称为大韩民国临时政府。“大韩民国”的国号来源于“大韩帝国”。

1945年朝鲜半岛光复之后,1948年成立的南方政权沿用了临时政府时期的国名,即大韩民国。北方的共产党政权则沿用了日据时代的名称——朝鲜,定国号为朝鲜民主主义人民共和国。此后政治意义上的“朝鲜”仅指朝鲜半岛北部。由于政治方面的原因,中华人民共和国在确定朝鲜族、朝鲜语、朝鲜半岛等名词时沿用北方的称法。在与大韩民国建交之前,一般称其为“南朝鲜”,在建交以后,对其简称为为“韩国”,相关对应名称有时使用为韩民族、韩语、韩半岛。

[编辑] 参见